Você pode não saber, mas infelizmente a maioria das versões em português da Bíblia tem direitos autorais, e é proibida por lei a reprodução de uma quantidade maior que 500 versículos sem autorização da editora que possui os “direitos” de determinada tradução.
Ou seja, você não pode, por exemplo, imprimir exemplares da Bíblia e sair distribuindo por aí.
Isso é um problema no Brasil (diferente de outros países), pois aqui não há sequer uma versão da Bíblia em uma linguagem atualizada que seja livre, isto é, que possa ser distribuída, baixada, impressa, citada, etc, sem restrições. As únicas versões livres que existem possuem uma linguagem antiquada e até difícil para o leitor moderno.
Felizmente algumas iniciativas têm surgido com o intuito de produzir versões livres e atualizadas das Escrituras. Uma delas é a Bíblia Livre.
Conforme os próprios responsáveis:
A Bíblia Livre (BLIVRE) é um projeto para fornecer a qualquer pessoa uma tradução da Bíblia Sagrada de forma gratuita. Ou seja, você pode copiar em seu computador, imprimir, redistribuir para outras pessoas, utilizar de forma integral ou parcial, inclusive em materiais com fins lucrativos.
A produção de obras derivadas também é permitida.
O projeto ainda está em andamento, mas o Novo Testamento já está pronto, bem como vários livros do Antigo.
Veja mais informações nos seguintes links:
Ler a Bíblia Livre
Fazer download dos arquivos da Bíblia Livre
Quais são os textos-base da Bíblia Livre?
Quem está traduzindo a Bíblia Livre?
Como posso ajudar a Bíblia Livre?
Quando a Bíblia Livre vai estar pronta?
Entrar em contato com o projeto Bíblia Livre
É importante salientar que nós não temos nenhuma relação direta com este projeto, apenas estamos noticiando-o porque achamos uma iniciativa muito boa e que merece ser divulgada e apoiada.
E os irmãos que desejarem auxiliar nesse trabalho podem entrar em contato diretamente com os responsáveis.
